This August, the long goodbye continues... and ends.